Prevod od "osetio sam nešto" do Italijanski

Prevodi:

sentito ho qualcosa

Kako koristiti "osetio sam nešto" u rečenicama:

Kad smo bili zajedno, i razgovarali... Osetio sam nešto.
Quando eravamo insieme, sai, mentre parlavamo ho sentito qualcosa.
Osetio sam nešto snažno, i zapitao sam se i zakljuèio da ono što govoriš nije ludo kao što svi misle.
Ho sentito qualcosa cosi' forte che mi ha fatto pensare che forse tutto quello che stavi dicendo non e' poi cosi' pazzesco come pensano tutti.
Po prvi put za140 godina, osetio sam nešto, što sam mislio da je za mene zauvek izgubljeno.
Per la prima volta in 140 anni, ho provato qualcosa... che pensavo non avrei mai piu' provato.
Dušo, kada saam video tebe i Džej Džeja kako spasavate nekog juèe, osetio sam nešto što nisam veæ dugo vremena... kako sam beskoristan.
Tesoro... vedere te e JJ salvare una vita ieri... mi ha fatto sentire come non mi sentivo da tempo... inutile.
U trenutku kada su mi rekli da me puštaju..... Osetio sam nešto sumnjivo.
Nel momento che mi hanno detto che mi rilasciavano ho sentito la puzza di marcio.
Osetio sam nešto danas kada smo stajali tamo i samo...
Oggi ho sentito qualcosa quando eravamo in piedi là e stavamo...
Osetio sam nešto, pa sam razgovarao s lordom Ragnarom.
Avevo percepito qualcosa... quindi ho parlato con lord Ragnar.
Znaš, kad sam ti èuo glas na telefonu, osetio sam nešto. Kao neki instikt, znaš?
Sai, quando ho sentito la tua voce al telefono ho provato qualcosa... una specie di istinto, capisci?
OSETIO SAM NEŠTO, ALI NISAM HTEO NIŠTA DA KAŽEM.
Mi sono decisamente scontrato con qualcosa qui, ma non avrei detto niente.
Osetio sam nešto kad sam se pribio uz tebe kod auta, a i ti si to osetila.
Ho sentito qualcosa quando... quando ti ho bloccata contro quella macchina e l'hai sentito anche tu.
Pre nego što sam se srušio, osetio sam nešto u umu, kao da ga neko rastavlja pregledajuæi moja seæanja.
Prima dello schianto... ho sentito qualcosa entrare nella mia mente. Come se qualcuno la stesse aprendo per rovistare tra i miei ricordi.
A ja, koji nikad nisam imao duhovnog savetnika, osetio sam nešto kao magnet.
Cosi'! E io... reticente, perche' non ho direttori spirituali... sentivo come... come una calamita, si'.
Kada sam te video u autobusu, nakon toliko godina, osetio sam nešto.
Quando ti ho vista sull'autobus l'altro giorno, dopo tutti questi anni, ho sentito qualcosa.
Kada smo nestali, osetio sam nešto.
Dopo averci sparire... Ho sentito qualcosa.
Osetio sam nešto, ali kao da je bio nevidljiv ili zamaskiran.
Ho sentito qualcosa, ma era come se fosse invisibile o mimetizzato.
Osetio sam nešto što nisam osetio vekovima.
Ho sentito qualcosa che non sentivo da secoli.
Kada si me poljubila Osetio sam nešto.
Quando mi hai baciato... ho provato qualcosa.
Ali osetio sam nešto kad' smo bili zajedno.
Ma, quando siamo stati insieme, ho provato qualcosa. Una specie di legame.
Osetio sam nešto u ovom spletu krvnih sudova i nerava, a pretpostavljam da se tu sigurno nalaze i neki mišići.
Provai qualcosa qui in questo plesso di vene e nervi, e credo ci sia anche qualche muscolo da qualche parte.
2.0597829818726s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?